Vroeg kerstdiner

Nadat Barouch de hele nacht onrustig was geweest maar van ons niet naar buiten mocht, vonden we vanmorgen Mathilde zonder kop in de sneeuw. Van haar vriendin Juliëtte geen spoor...

Badkamer

We zijn bezig een bijkeuken en badkamer te maken aan onze woning. Al met al nog een hele klus, we bouwen eigenlijk een klein huisje aan onze woonruimte.

De spieren gebruikt

Aan beweging geen gebrek; Johan is alweer een geul aan het graven. Dit keer om de waterleiding vorstvrij onder de grond te leggen. Vorig jaar was die regelmatig bevroren; niet zo handig.

Goed gereedschap

Na een middag zelf vergeefs met een beitel te hebben geprobeerd het beton weg te hakken, heeft Johan toch maar grof materiaal gehuurd: dat schiet beter op!

Cèpes

We zijn met de buurman eekhoorntjesbrood gaan zoeken en kwamen, zonder veel moeite, met ruim 15 kg thuis. Eveline heeft er een heleboel gebakken en ingevroren en verder eten we al dagen soep, paté, lasange, pasta en toostjes met eekhoorntjesbrood.

Meteora

Deze kloosters staan op steile bergen midden op het vaste land van Griekenland. We vonden ze prachtig. Het voordeel van in het naseizoen op reis gaan is dat het relatief rustig is. En af een toe een lage wolk is eigenlijk wel erg mooi.

Griekenland

En inderdaad, de zon schijnt vollop in Griekenland. Heerlijk genieten van de restaurantjes aan zee en wandelingen tussen de olijven op de Pilion.

Roemenië

In Roemenië vinden we prachtige kastelen van zigeunerkoningen en met tegels beklede boerenhuisjes. De wegen zijn erg slecht, meer kuil dan asfalt, maar we vinden het een mooi land en willen het graag eens goed verkennen. Helaas dit keer niet, want het giet en sneeuwt en de radiotor van de camper doet het niet. Daarom gaan we door Bulgarije heen naar Griekenland, waar we op zon hopen.

Op reis

We zijn via Slowakije in Hongarije beland.  Oud en nieuw leeft hier door elkaar.

Vlijt

't wordt niet vaak vertoond, maar ze kan het wel! En het is voor een goed doel: de matrassen voor de camper, waar Johan het bed van aan het verbouwen is.

Keep dreaming

Eveline's droomhuis: een kasteel-boerderij vlakbij Le Sap, aan een mooie vallei vol appelbomen, met prachtig uitzicht. Ze zou zo graag eens op zolder kijken. Volgens de buren komt het binnenkort te koop.

Ei!

Het eerste ei is gelegd, een mooi klein kriel-ei. Het smaakt toch anders, zo'n echt scharrelei.

Stilleven

Onze tijdelijke WC levert mooie plaatjes op.

Oogst

Er zijn veel bramen dit jaar; we plukken al sinds begin juli. Op oogst is nu op z'n hoogtepunt. Eveline maakt bramensiroop met haar favoriete pan: een stoomextractor. Gekocht bij de Kringloop en al veel gebruikt. Boven in een vergiet doe je het fruit (met pitten, steeltjes etc eraan), helemaal onderin zit komend water waarvan de stoom de fruitcellen laat barsten, waardoor het sap in de middelste pan terecht komt. Die kan worden afgetapt in flessen.

Vin de pomme

Eveline bottelt appel- en rozenbottelwijn. De wijn moet nog een aantal maanden liggen, maar hij smaakt nu eigenlijk al best lekker. Hij is ook goed helder geworden, dat is blijkbaar (volgens de boekjes) niet altijd het geval.

Prachtig

Ons favoriete everzwijntje blijkt moeder te zijn geworden. Ze zitten in een afgeschermd stuk bos, waar we (bijna) dagelijks langswandelen. Er zitten meer zwijnen, maar alleen deze komt naar ons toe. We hebben er een keer de boswachter bij gezien en die vertelde dat ze later weer in het wild worden uitgezet, maar we hebben onze twijfels. Everzwijn ligt hier overal op de borden.

pais en vree

Het klikt goed tussen poezen, kippen en hond. Ze scharrelen allemaal door elkaar. De kippen zijn erg nieuwsgierig en kijken met 1 krieloog naar binnen en willen binnen ook wel even scharrelen. Maar dat doen we toch maar niet.

Er zijn veel vlinders dit jaar, oa een kolibrievlinder (rechts), met een hele lange roltong.

Cider

We hebben dit jaar de Normandische cider definitief omarmd. Zomers lekker fris. Grappig hoe we langzaam inburgeren, zonder dat we daar nu echt op uit zijn. Ook eten we steeds vaker stokbrood bij de borrel en bij het avondeten.

Kippen uit Nederland

De dames hebben het hier goed naar hun zin en scharrelen over het hele terrein. Ze heten Mathilde en Juliette. Johan heeft een hok voor ze gebouwd, maar na 2 weken willen de dames liever 3 meter hoog in de Vlier slapen. Op zich mag dat wel -dan zijn ze veilig voor de vossen- als ze de eieren maar wel in het hok leggen...

Het huis is klaar voor het hoogseizoen.

Het is lekker warm en de stokrozen bij het huis houden wel van zon

Braaf

Barouch is erg braaf sinds Eveline weer in Le Sap is, vooral als zij alleen met hem wandelt. Hij is waarschijnlijk bang dat ze weer verdwijnt. We zijn benieuwd hoe lang het zal duren.

Sappig Le Sap

Onze kersenbomen zitten goed vol met kersen. Zelf de schriele boom midden in het veld blijkt onverwacht donkerrode sappige kersen te hebben. We eten er zoveel we kunnen van en Eveline maakt van de rest sap, wat erg lekker blijkt te zijn.

Vrijheid

We hebben van een collega van Eveline 2 mooie Wyandottes gekregen. Johan heeft een luxe kippenhok voor de dames getimmerd en een ren voor ze gemaakt. Barouch en Sofie vinden het allemaal erg interessant. Na een uur zijn ze echter al ontsnapt en scharrelen vrij door de tuin. We besluiten ze hun vrijheid maar te gunnen.

Heerlijk om weer thuis te zijn.

Bijna naar huis

Johan test z'n nieuwe camera en maakt een rare foto van Eveline. Morgen zit het verblijf in Scheveningen er weer op en vertrekken we richting Le Sap. Vandaag vieren we dat nog met een lekker ontbijtje.

Rijk en arm

In Normandië staan veel landhuizen en kastelen: de iets minder rijken konden zich geen buitenverblijf aan de Loire veroorloven en kozen in plaats daarvan voor Normandië. Net zo mooi zijn de oude schuren, vaak van vakwerk. gelukkig worden ook die wel gewaardeerd en gerestaureerd.

Makkelijke moestuin

Johan is druk met de moestuin. Het groeit goed, maar het is warm en droog, dus de sla heeft dorst. Met name voor de aardappels heeft Johan goede hoop.

Royal

De bezittingen van de kasteelheer van de kasteelboerderij bij ons in de buurt.

Mooi in juni

Nosy

Barouch is heel nieuwsgierig en staat graag met z'n neus overal dichtbij